Prevod od "mi dajte" do Češki


Kako koristiti "mi dajte" u rečenicama:

Onda mi dajte jednog drugog rodjaka.
Tak třeba někoho jinýho z rodiny.
Ostao sam bez posla, zato mi dajte još malo vremena.
Nemám práci, dejte mi trochu času.
Samo mi dajte loto tiket i pintu (0.57l)slatkog škotskog viskija.
Dejte mi tiket na lotto a půl litru sladové skotské whisky.
Zato mi dajte malo praha, pederi.
Kroutí se mi chobot. Buďte chvilku zticha.
Samo mi dajte još malo vremena i, Bog mi je svedok stisnuæu tu kuèku, juriæu je kao nemaèki ovèar, kao da mi duguje novac!
Uh, dejte mi trochu víc času a Bůh je mi svědkem, Já tu kurvu spoutám, já ji dostanu jak německýho psa, jak kdyby mi dlužila peníze!
Samo mi dajte da ponovo razgovaram s njima.
Pouze mě nechte si s nimi ještě promluvit.
Napišite ga, vidjet æu što mogu uèiniti, samo mi dajte broj.
Napište mi ho. Uvidím co se dá dělat. Jen mi dejte to číslo.
Samo mi dajte lekove, pa da završimo s ovim.
Prostě mi dejte ty léky, a dělejme si každý svoje.
Samo mi dajte koji minut da zaobiðem sigurnosne mehanizme.
Jen mi dejte pár minut na obejití bezpečnostních protokolů. Máte dvě.
Nismo završili dok on ne ode... ili mi dajte jedan dobar razlog da ga zadržim.
Neskončíme, dokud on nebude pryč nebo mi ukážete... jeden dobrý důvod, proč si ho tu máme nechat.
Sada mi dajte moju ploèu tako da preuzmem vlast nad mojim kraljevstvom.
A nyní mi předejte desku, abych mohl opět nastolit vládu nad svým královstvím.
Samo mi dajte 60 marinaca i nešto onog novog Carterièinog...
Dejte mi šedesát mariňáků a pár těch nových zbraní od pplk. Carterové-
Popraviæu, samo mi dajte sekundu vremena.
Protože jsem přestal v půlce, spravím to, jen mi dejte chvilku.
Onda mi dajte odrezak, govedinu sa roštilja.
Pak mi tedy dejte steak, nebo třeba rostbíf.
A sad, ili mi dajte tu injekciju, ili mi dajte štap za pecanje sa teglicom hrane za bebe na udici.
Teď mi dejte tu injekci, nebo mi sežeňte rybářskej prut, kterej má na vlasci dětský jídlo.
Sada mi dajte trenutak da uzmem kaput.
Takže okamžik, ano? Vezmu si kabát.
Samo mi dajte sve sto mozete o Clark-u Kent-u i Lani Lang.
Jen mi sežeňte všechno co můžete o Clarku Kentovi a Laně Langové.
Pa mi dajte još jednu dozu da se vratim na posao ili æu naæi nekog ko æe mi dati.
A moje zodpovědnost, doktore, je blahobyt této země. Takže mi dejte další dávku, abych se mohl vrátit do práce, nebo to bude muset udělat někdo jiný.
Dajte mi... dajte mi samo Alan Parsons Prodžekt.
Jenom mi vraťte The Alan Parsons Project.
Samo mi dajte odobrenje najvišeg nivoa, za istraživanje i dokumenta.
Jen mi uděl pověření nejvyššího stupně pro výzkum a dokumenty.
Samo mi dajte dva sata i još jedan sat.
Prostě mi dejte dvě hodiny a další hodinu.
U redu, samo mi dajte nekoliko minuta nasamo s njom.
Dobře, jen mi s ní dejte pár minut o samotě, dobře?
Onda mi dajte oružje, a ja æu se boriti dalje.
Tak mi dej zbraň a já ji použiju.
Onda mi dajte jednu do Biringe.
Aha! Tak prosím jednou do Byringe.
Arkadije Ivanovièu, možete me ubiti... ili mi dajte šansu da se iskupim svojoj domovini.
Arkady Ivanoviči, můžete mě zabít nebo mě nechat vykoupit v očích našeho milovaného Ruska.
Samo mi dajte par novčića i ponijet ću vam prtljagu.
Dejte mi drobné a já vám odnesu kufry.
Samo mi dajte špric i pustite dr Džordan.
Jen mi dejte tu stříkačku - a nechte doktorku Jordanovou jít.
Ok, ako ne želite sudjelovati u akciji... redu, samo mi dajte 5, 00 dolara na šest tjedana.
No dobře, když se nechceš zapojit do akce... - Dobře, vsadím pět babek na šest týdnů.
Samo mi dajte dovoljno, tako da možete da operišete.
Dejte mi jen, kolik bude potřeba.
Samo mi dajte vremena da smislim šta da kažem mom ocu.
Jen mi dejte čas, abych promyslel, co řeknu otci.
Sad mi dajte ono što mi treba!
A teď mi dejte, co potřebuju!
Samo mi dajte šansu da objasnim.
Dejte mi aspoň možnost to vysvětlit!
Ne znam da li se seæate šta je preklinjanje ali ovo je upravo to, zato mi dajte nešto, jer nemam veština za...
Nevím, jestli si pamatujete, jak vypadá prosení, ale přesně to dělám, tak mi prosím něco řekněte, protože nemám vybavení na...
Samo mi dajte 5 minuta sa njom.
Dej mi s ní jen 5 minut.
Onda mi dajte dozvola, jer neæu uèiniti ovo bez da sam prethodno vidim dokaze.
Tak ji odtajněte. Nepodniknu nic, dokud nebudu mít důkaz.
To znači da ćete imati mlade koji će kucati na vaša vrata i govoriti: "Dajte nam posao, " i: "Meni ne treba velika povišica, samo mi dajte posao".
Což znamená, že budete mít u dveří nové lidi říkající, "Dejte nám práci, " a, "nepotřebuji velkou výplatu, jen mi dejte práci."
Što da ne, doktore? Ipak mi dajte recept."
Proč ne? I tak mi napište recept."
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Jmenujte mi věno i dary jak chcete veliké, dám, jak mi koli řeknete; jen mi tu děvečku dejte za manželku.
0.58393406867981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?